Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.29

महापार्थो महातेजा गदामादाय वीर्यवान्। विरराज गदापाणिः कुवेर इव संयुगे॥

mahāpārtho mahātejā gadāmādāya vīryavān| virarāja gadāpāṇiḥ kuvera iva saṃyuge||

English Meaning

The powerful Mahāpārsva endowed with terrific energy, taking his mace, appeared like Kuvera holding in his hand a mace in the encounter.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)