Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.28

देवान्तकः समादाय परिघं हेमभूषणम्। परिगृह्य गिरि दोभ्यां वपुर्विष्णोविडम्बयन्॥

devāntakaḥ samādāya parighaṃ hemabhūṣaṇam| parigṛhya giri dobhyāṃ vapurviṣṇoviḍambayan||

English Meaning

Taking a bludgeon decked in golden Ornaments, Devántaka resembled Vişņu at the time of the churning of the ocean, holding the Dorbhya* and staying burthening (the earth). *The mountain Mandara which served as the churning-stick..

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)