शोणितानॊ महाकायो राक्षसो भीमदर्शनः। अमर्षाच्छोणितोद्गारी शुशुभे रावणानुजः॥ नीलाञ्जनचयप्रख्यः ससंध्य इव तोयदः। युद्धायाभिमुखो भीमो मनश्चके निशाचरः॥
śoṇitānò mahākāyo rākṣaso bhīmadarśanaḥ| amarṣācchoṇitodgārī śuśubhe rāvaṇānujaḥ|| nīlāñjanacayaprakhyaḥ sasaṃdhya iva toyadaḥ| yuddhāyābhimukho bhīmo manaścake niśācaraḥ||
English Meaning
That huge-bodied Rākşasa, younger brother of Ravana, terrible in appearance, resembling a mass of deep black collyrium, and covered all over with blood, appeared like an evening cloud; and (once more) made up his mind to appear in battle.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)