Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.84

गते च तमिन्सुरराजशत्रुः क्रोधात्प्रदुद्राव रणाय भूयः। अनायुधोऽस्मीति विचिन्त्य रौद्रो घोरं तदा मुद्गरमाससाद॥

gate ca taminsurarājaśatruḥ krodhātpradudrāva raṇāya bhūyaḥ| anāyudho'smīti vicintya raudro ghoraṃ tadā mudgaramāsasāda||

English Meaning

Sugrīva having thus escaped, that dreadful enemy of the king of the celestials in wrath again rushed to battle; and finding himself destitute of arms took up a fearful mace.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)