स कुम्भकर्णो हृतकर्णनासो विदारितस्तेन रदैनखैश्च। रोषाभिभूतः क्षतजार्द्रगावः सुग्रीवमाविध्य पिपेष भूमौ ॥
sa kumbhakarṇo hṛtakarṇanāso vidāritastena radainakhaiśca| roṣābhibhūtaḥ kṣatajārdragāvaḥ sugrīvamāvidhya pipeṣa bhūmau ||
English Meaning
Kumbhakarņa losing his ears and nose and having his sides split with nails and teeth grew angry, and becoming all covered over with blood, threw Sugrīva to the ground and pressed him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)