Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.70

अथवा स्वयमप्येष मोक्षं प्राप्स्यति वानरः। गृहीतोऽयं यदि भवेत्रिदशैः सासुरोरगैः॥

athavā svayamapyeṣa mokṣaṃ prāpsyati vānaraḥ| gṛhīto'yaṃ yadi bhavetridaśaiḥ sāsuroragaiḥ||

English Meaning

Or, even when captured by the whole host of gods or Asuras or serpents he is mighty enough to extricate himself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)