मया हते संयति कुम्भकर्णे महाबले मुष्टिविशीर्णदेहे। विमोचिते वानरपार्थिवे च भवन्तु हृष्टाः प्लवगाः समग्राः॥
mayā hate saṃyati kumbhakarṇe mahābale muṣṭiviśīrṇadehe| vimocite vānarapārthive ca bhavantu hṛṣṭāḥ plavagāḥ samagrāḥ||
English Meaning
Let me kill the mighty Kumbhakarņa, splitting his body with my strong fist and thus relive the master of monkeys—thus let the whole host of monkeys become delighted.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)