मन्ये न तावदात्मानं बुध्यते वानराधिपः। शैलप्रहाराभिहतः कुम्भकर्णेन संयुगे॥
manye na tāvadātmānaṃ budhyate vānarādhipaḥ| śailaprahārābhihataḥ kumbhakarṇena saṃyuge||
English Meaning
Meseems, the lord of monkeys struck with dart in battle by Kumbhakarna has not yet recovered his senses.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)