Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.65

ततस्तमादाय जगाम वीरः संस्तूयमानो युधि राक्षसेन्द्रः। शृण्वन्निनादं त्रिदवालयानां प्लवंगराजग्रहविस्मितानाम्॥

tatastamādāya jagāma vīraḥ saṃstūyamāno yudhi rākṣasendraḥ| śṛṇvanninādaṃ tridavālayānāṃ plavaṃgarājagrahavismitānām||

English Meaning

Thus the lord of Rākşasas went on hearing thanks (from the Rākşasas) and shouts from the lords of the heavens, wondered at the capture of the foremost of monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)