स तं महामेधनिकाशरूपमुत्पाट्य गच्छन्युधि कुम्भकर्णः। रराज मेरुप्रतिमानरूपो मेरुर्यथा व्युच्छ्रितघोरशृङ्गः॥
sa taṃ mahāmedhanikāśarūpamutpāṭya gacchanyudhi kumbhakarṇaḥ| rarāja merupratimānarūpo meruryathā vyucchritaghoraśṛṅgaḥ||
English Meaning
Kumbhakarņa, who resembled a mountain in loftiness of stature, while taking him away like a mass of cloud appeared like Sumeru overtopped with lofty peaks.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)