Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.63

समभ्युपेत्याद्भुतघोरवीर्य स कुम्भकर्णो युधि वानरेन्द्रम्। जहार सुग्रीवमभिप्रगृह्य यथानिलो मेघमिव प्रचण्डः॥

samabhyupetyādbhutaghoravīrya sa kumbhakarṇo yudhi vānarendram| jahāra sugrīvamabhipragṛhya yathānilo meghamiva pracaṇḍaḥ||

English Meaning

Then Kumbhakarna coming to the wonderfully mighty master of monkeys, took him up and stole away from the field, as a violent gust of wind steal away a patch of cloud.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)