Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.50

कपिशोणितदिग्धाङ्ग भक्षयन्तं महाकपीन्। कुम्भकर्णं स्थितं दृष्ट्वा सुग्रीवो वाक्यमब्रवीत्।५४।।

kapiśoṇitadigdhāṅga bhakṣayantaṃ mahākapīn| kumbhakarṇaṃ sthitaṃ dṛṣṭvā sugrīvo vākyamabravīt|54||

English Meaning

Seeing Kumbhakarņa, with his body laved in the blood of monkeys; and eating up mighty monkeys, Sugriva addressed him, saying.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)