पातिताश्च त्वया वीराः कृतं कर्म सुदुष्करम्। भक्षितानि च सैन्यानि प्राप्तं ते परमं यशः॥ त्यज तद्वानरानीकं प्राकृतैः किं करिष्यसि। सहस्वैकं निपातं मे पर्वतस्यास्य राक्षस।५६।।
pātitāśca tvayā vīrāḥ kṛtaṃ karma suduṣkaram| bhakṣitāni ca sainyāni prāptaṃ te paramaṃ yaśaḥ|| tyaja tadvānarānīkaṃ prākṛtaiḥ kiṃ kariṣyasi| sahasvaikaṃ nipātaṃ me parvatasyāsya rākṣasa|56||
English Meaning
You have felled heroes done deeds difficult of being performed, and have devoured the warriors; and you have thus attained renown. But let go now the monkey-army. What shall you do with the ignoble? Do you, O Raksasa bear the descent of this mountain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)