तमापतन्तं संप्रेक्ष्य कुम्भकर्णः प्लवंगमम्। तस्थौ विवृत्तसर्वाङ्गो वानरेन्द्रस्य संमुखः। ५३।।
tamāpatantaṃ saṃprekṣya kumbhakarṇaḥ plavaṃgamam| tasthau vivṛttasarvāṅgo vānarendrasya saṃmukhaḥ| 53||
English Meaning
Seeing that monkey, Kumbhakarņa, stretching his limbs, stood before the lord of monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)