तमापतन्तं संप्रेक्ष्य कुम्भकर्ण महाबलम्। उत्पपात तदा वीरः सुग्रीवो वानराधिपः। ५१।। स पर्वताग्रमुत्क्षिप्य समाविध्य महाबलः। अभिदुद्राव वेगेन कुम्भकर्ण महाबलम्॥
tamāpatantaṃ saṃprekṣya kumbhakarṇa mahābalam| utpapāta tadā vīraḥ sugrīvo vānarādhipaḥ| 51|| sa parvatāgramutkṣipya samāvidhya mahābalaḥ| abhidudrāva vegena kumbhakarṇa mahābalam||
English Meaning
Seeing the exceeding stout Kumbhakarņa approach, the heroic king of monkeys-Sugriva-sprang up; and taking a mountain-top that one possessed of great strength darted against the mighty Kumbhakarņa.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)