Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.37

वज्रहस्तो यथा शक्रः पाशहस्त इवान्तकः। शूलहस्तो बभौ युद्धे कुम्भकर्णो महाबलः॥

vajrahasto yathā śakraḥ pāśahasta ivāntakaḥ| śūlahasto babhau yuddhe kumbhakarṇo mahābalaḥ||

English Meaning

In that encounter, Kumbhakarņa armed with his dart in his hand, resembled the thunderhanded ſakra, or the noose-handed Destroyer himself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)