मांसशोणितसंक्लेदां कुर्वन्भूमि स राक्षसः। चचार हरिसैन्येषु कालाग्निरिव मूर्च्छितः॥
māṃsaśoṇitasaṃkledāṃ kurvanbhūmi sa rākṣasaḥ| cacāra harisainyeṣu kālāgniriva mūrcchitaḥ||
English Meaning
And transported with passion, that Raksasa, making the earth miry with flesh and blood, spread among the monkey-ranks like to the fire at the time of the Universal dissolution.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)