Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.31

तं नखैर्दशनैश्चापि मुष्टिभिबाहुभिस्तथा। कुम्भकर्ण महाबाहुं निजघ्नुः प्लवगर्षभाः॥

taṃ nakhairdaśanaiścāpi muṣṭibhibāhubhistathā| kumbhakarṇa mahābāhuṃ nijaghnuḥ plavagarṣabhāḥ||

English Meaning

And those foremost of monkeys attacked the long-armed Kumbhakarma with their claws and teeth and blows and arms.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)