तं शैलमिव शैलाभाः सर्वे तु प्लवगर्षभाः। समारुह्य समुत्पत्य ददंशुः प्लवगर्षभाः।३१॥
taṃ śailamiva śailābhāḥ sarve tu plavagarṣabhāḥ| samāruhya samutpatya dadaṃśuḥ plavagarṣabhāḥ|31||
English Meaning
Ascending a mountain-summit, those foremost of monkeys, possessed of the splendour of a mountain-peak, sprang upon him and tore him with their teeth.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)