Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.18

स शूलमाविध्य तडित्प्रकाशं गिरिर्यथा प्रज्वलिताग्निशृङ्गम्। बाह्वन्तरे मारुतिमाजघान गुहोऽचलं क्रौञ्चमिवोग्रशक्त्या॥

sa śūlamāvidhya taḍitprakāśaṃ giriryathā prajvalitāgniśṛṅgam| bāhvantare mārutimājaghāna guho'calaṃ krauñcamivograśaktyā||

English Meaning

Then as Guha had pierced Krauñca with his fierce dart, Kumbhakarna the mountain-like smote the Wind-god's son in the chest with his dart resembling lightning or like a glowing mountain-summit.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)