Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.19

स शूलनिर्भिन्नमहाभुजान्तरः प्रविह्वलः शोणितमुद्वमन्रुषा। ननाद भीमं हनुमान्महाहवे युगान्तमेघस्तनितस्वनोपमम्॥

sa śūlanirbhinnamahābhujāntaraḥ pravihvalaḥ śoṇitamudvamanruṣā| nanāda bhīmaṃ hanumānmahāhave yugāntameghastanitasvanopamam||

English Meaning

And having his mighty chest pierced in the mighty encounter, Hanumān, overwhelmed, and vomiting blood-transported with wrath, set up roars resembling the roaring of the clouds at the universal disruption.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)