Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.17

स कुम्भकर्ण कुपितो जघान वेगेन शैलोत्तमभीमकायम्। संचुक्षुभे तेन तदाभिभूतो मेदागात्रो रुधिरावसिक्तः॥

sa kumbhakarṇa kupito jaghāna vegena śailottamabhīmakāyam| saṃcukṣubhe tena tadābhibhūto medāgātro rudhirāvasiktaḥ||

English Meaning

Waxing enraged (Hanuman) vehemently smote Kumbhakarņa with a gigantic crag. And overpowered by that, Kumbhakarna experienced great torments, and his body was covered with fat and blood.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)