Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.157

स देवलोकस्य तमो निहत्य सूर्यो यथा राहुमुखाद्विमुक्तः। तथा व्याभासीद्धरिसैन्यमध्ये निहत्य रामो युधि कुम्भकर्णम्॥

sa devalokasya tamo nihatya sūryo yathā rāhumukhādvimuktaḥ| tathā vyābhāsīddharisainyamadhye nihatya rāmo yudhi kumbhakarṇam||

English Meaning

Like to the Sun emerged from the mouth of Rāhu, and destroying the darkness of the celestial fields, shone Rāma in the midst of the monkey-army having slain Kumbhakarņa in battle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)