ततस्तु ते तस्य वधेन भूरिणा मनस्विनो नैर्ऋतराजबान्धवाः। विनेदुरुच्चैर्व्यथिता रघूत्तमं हरिं समीक्ष्यैव यथा मतंगजाः॥
tatastu te tasya vadhena bhūriṇā manasvino nairṛtarājabāndhavāḥ| vineduruccairvyathitā raghūttamaṃ hariṃ samīkṣyaiva yathā mataṃgajāḥ||
English Meaning
At his (Kumbhakarna's) great destruction, the intelligent adherents of the king of Nairtas, aggrieved exceedingly, began to cry at the sight of that best of the Raghus, even as mad elephants cry at sight of a lion.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)