ततस्तु देवर्षिमहर्षिपन्नगाः सुराश्च भूतानि सुपर्णगुह्यकाः। सयक्षगन्धर्वगणा नभोगताः प्रहर्षिता रामपराक्रमेण ॥
tatastu devarṣimaharṣipannagāḥ surāśca bhūtāni suparṇaguhyakāḥ| sayakṣagandharvagaṇā nabhogatāḥ praharṣitā rāmaparākrameṇa ||
English Meaning
Those deities and saints and Maharsis and Pannagas, and celestials and (other), beings and birds and Guhyakas, together with Yakşas and Gandharvas, all these who had stationed themselves in the welkin, were rejoiced at the prowess of Rama.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)