Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.150

स तन्महापर्वतकूटसंनिभं सुवृत्तदंष्ट्र चलचारुकुण्डलम्। चकर्त रक्षोधिपतेः शिरस्तदा यथैव वृत्रस्य पुरा पुरंदरः॥

sa tanmahāparvatakūṭasaṃnibhaṃ suvṛttadaṃṣṭra calacārukuṇḍalam| cakarta rakṣodhipateḥ śirastadā yathaiva vṛtrasya purā puraṃdaraḥ||

English Meaning

Therewith he (Rāma) cut off the head of the lord of Räkşasa resembling a mountain-summit, furnished with prominent teeth, from which the ear-rings had fallen off, even as formerly Purandara had cut off the head of Vſtra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)