ते वानरा भग्नहतावशेषाः पर्यन्तमाश्रित्य तदा विषण्णाः। प्रपीडिताङ्गा ददृशुः सुघोरं नरेन्द्ररक्षोधिपसंनिपातम्॥
te vānarā bhagnahatāvaśeṣāḥ paryantamāśritya tadā viṣaṇṇāḥ| prapīḍitāṅgā dadṛśuḥ sughoraṃ narendrarakṣodhipasaṃnipātam||
English Meaning
Thereat the monkeys remaining after those broken and slain, dispirited, and having their limbs wounded, moving aside, looked on the dreadfiil encounter between the Rākşasa and the lord of men.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)