Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.139

स तस्य बाहुर्गिरिशृङ्गकल्पः समुद्रो राघवबाणकृत्तः। पपात तस्मिन्हरिराजसैन्ये जघान तां वानरवाहिनीं च॥

sa tasya bāhurgiriśṛṅgakalpaḥ samudro rāghavabāṇakṛttaḥ| papāta tasminharirājasainye jaghāna tāṃ vānaravāhinīṃ ca||

English Meaning

And his arm with the mace, resembling a mountain-peak, cut off by Rāghava's arrows, fell in the midst of the army of the monkey-king, and destroyed that army,* * This, or course, is not to be taken literally.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)