स कुम्भकर्णोस्त्रनिकृत्तबाहुर्महासिकृचान इवाचलेन्द्रः। उत्पादयामास करेण वृक्षं ततोऽभिदुद्राव रणे नरेन्द्रम्॥
sa kumbhakarṇostranikṛttabāhurmahāsikṛcāna ivācalendraḥ| utpādayāmāsa kareṇa vṛkṣaṃ tato'bhidudrāva raṇe narendram||
English Meaning
Then Kumbhakarma, having his arm severed, resembling the foremost of mountains with its crest hewn away by a mighty sabre, tore up a tree with his (remaining) arm and in the conflict rushed against the monarch of men.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)