Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.138

वायव्यमादाय ततोऽपरास्त्रं रामः प्रचिक्षेप निशाचराय। समुद्गरं तेन जहार बाहुं •सकृत्तबाहुस्तुमुलं ननाद॥

vāyavyamādāya tato'parāstraṃ rāmaḥ pracikṣepa niśācarāya| samudgaraṃ tena jahāra bāhuṃ •sakṛttabāhustumulaṃ nanāda||

English Meaning

Then Rāma, taking a trighty Vāyavya weapon, used the same against the night-ranger; and cut off his arm with the mace. And having his arm cut off, he set up tremendousrears.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)