ते दृष्ट्वा राक्षसश्रेष्ठं वानराः पर्वतोपमम्। वायुनुन्न इव घना ययुः सर्वा दिशस्तदा॥
te dṛṣṭvā rākṣasaśreṣṭhaṃ vānarāḥ parvatopamam| vāyununna iva ghanā yayuḥ sarvā diśastadā||
English Meaning
Seeing that foremost of Rākşasas resembling a hill, the monkeys began to disperse in all the ten cardinal directions like clouds driven by the wind.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)