Chapter 63 — Yuddha Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 63.41

नैव शक्त्या न गदया नासिना निशितैः शरैः॥ हस्ताभ्यामव संरभ्य हनिष्यामि सवज्रिणम्।

naiva śaktyā na gadayā nāsinā niśitaiḥ śaraiḥ|| hastābhyāmava saṃrabhya haniṣyāmi savajriṇam|

English Meaning

No need of the dart, or the mace, or the sword, or whetted arrows. I shall with my bare arms alone slay (Rāma) along with the thunderer himself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)