Chapter 63 — Yuddha Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 63.40

अथ वा त्यक्तशस्त्रस्य मृगतस्तरसा रिपून्॥ न मे प्रतिमुखः कश्चित्स्थातुं शक्तो जिजीविषुः।

atha vā tyaktaśastrasya mṛgatastarasā ripūn|| na me pratimukhaḥ kaścitsthātuṃ śakto jijīviṣuḥ|

English Meaning

And who wishing to save himself shall be able to stay before me as I casting away my weapons keep pounding my enemies with celerity?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)