Chapter 63 — Yuddha Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 63.39

गिरिमात्रशरीरस्य शितशूलधरस्य मे।॥ नर्दतस्तीक्ष्णदंष्ट्रस्य बिभीयाद्वैपुरंदरः।

girimātraśarīrasya śitaśūladharasya me||| nardatastīkṣṇadaṃṣṭrasya bibhīyādvaipuraṃdaraḥ|

English Meaning

Purandara himself is seized with fright at sight of me, having a body measuring a mountain, equipped with sharpened spears, furnished with sharp teeth, and setting up shouts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)