Chapter 63 — Yuddha Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 63.26

शृणु राजन्नवहितो मम वाक्यमरिंदम। अलं राक्षसराजेन्द्र संतापमुपपद्य ते।। रोषं च संपरित्यज्य स्वस्थो भवितुमर्हसि॥

śṛṇu rājannavahito mama vākyamariṃdama| alaṃ rākṣasarājendra saṃtāpamupapadya te|| roṣaṃ ca saṃparityajya svastho bhavitumarhasi||

English Meaning

O king, intently hear my words. O repressor of foes! O lord of Raksasas, banish this sorrow, and casting away your wrath, return you to nature.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)