यन्न देवैः कृतो राजा नापि दैत्यैर्न दानवः। कृतः स इह रामेण विमुक्तः प्राणसंशयात्॥
yanna devaiḥ kṛto rājā nāpi daityairna dānavaḥ| kṛtaḥ sa iha rāmeṇa vimuktaḥ prāṇasaṃśayāt||
English Meaning
What had been done to the king by neither the gods nor Daityas nor yet the Dănavas, has been done by Rāma; and he has been set free, having come to a pass imperilling his life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)