Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.63

स्वयं रक्षोधिपश्चापि पौलस्त्यो देवकण्टकः। व्रजेति संयुगे मुक्तो रामेणादित्यवर्चसा ॥

svayaṃ rakṣodhipaścāpi paulastyo devakaṇṭakaḥ| vrajeti saṃyuge mukto rāmeṇādityavarcasā ||

English Meaning

That thorn in the sides of deities, that lord of the Raksasas-Pulastya's son himself-has been set free in conflict by Rāghava endowed with the splendour of the Sun, Saying, “Go you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)