Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.56

अद्य राक्षसराजस्य भयमुत्पाटयाम्यहम्। दारयिष्ये महेन्द्रं वा शीतयिष्ये तथानलम्॥

adya rākṣasarājasya bhayamutpāṭayāmyaham| dārayiṣye mahendraṃ vā śītayiṣye tathānalam||

English Meaning

This very day will I uproot quite the fear of the sovereign of the Rākşasas. I will split up the great Indra himself, or make Fire himself give up his heat.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)