किमर्थमहमादृत्य भवद्भिः प्रतिबोधितः। कच्चित्सुकुशलं राज्ञो भयं वा नेह किंचन॥
kimarthamahamādṛtya bhavadbhiḥ pratibodhitaḥ| kaccitsukuśalaṃ rājño bhayaṃ vā neha kiṃcana||
English Meaning
Why, being honoured, have I been awakened by you? Is it well with the king? Or has any fear : sprung up here?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)