Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.53

स सर्वान्सान्त्वयामास नैर्ऋतानैर्ऋतर्षभः। बोधनाद्विस्मितश्चापि राक्षसानिदमब्रवीत्॥

sa sarvānsāntvayāmāsa nairṛtānairṛtarṣabhaḥ| bodhanādvismitaścāpi rākṣasānidamabravīt||

English Meaning

That foremost of Naiſtas cheered all those Naiſtas: and surprised at his having been roused, spoke to the Rākşasas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)