Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.45

तस्य जाजृम्भमाणस्य वक्रं पातालसंनिभम्। ददृशे मेरुशृङ्गाग्रे दिवाकर इवोदितः॥

tasya jājṛmbhamāṇasya vakraṃ pātālasaṃnibham| dadṛśe meruśṛṅgāgre divākara ivoditaḥ||

English Meaning

As he yawned, his mouth resembling the subterraneous regions, looked like the Sun stationed at the summit of Meru.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)