उदकुम्भशतानन्ये समसिञ्चन्त कर्णयोः। न कुम्भकर्णः पस्पन्दे महानिद्रावशं गतः॥
udakumbhaśatānanye samasiñcanta karṇayoḥ| na kumbhakarṇaḥ paspande mahānidrāvaśaṃ gataḥ||
English Meaning
Others poured into his ears a thousand vessels of water. But Kumbhakarņa come under the spell of a mighty slumber did not wink.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)