अन्ये भेरीः समाजघ्नुरन्ये चक्रुर्महास्वनम्। केशानन्ये प्रलुलुपुः कर्णानन्ये दशन्ति च। ५१।।
anye bherīḥ samājaghnuranye cakrurmahāsvanam| keśānanye pralulupuḥ karṇānanye daśanti ca| 51||
English Meaning
Others smote the kettle-drums, and others set up loud cries. And others cut off his hair, and others bit his ears.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)