Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.36

एवमप्यतिनिद्रस्तु यदा नैव प्रबुध्यत। शापस्य वशमापनस्ततः कुद्धा निशाचराः॥

evamapyatinidrastu yadā naiva prabudhyata| śāpasya vaśamāpanastataḥ kuddhā niśācarāḥ||

English Meaning

And coming under the sway of the curse, when that one sunk in slumber did not wake up, the night-rangers were wrought up with wrath.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)