ततो भेरीसहस्रं तु युगपत्समहन्यत। मृष्टकाञ्चनकोणानामसक्तानां समन्ततः॥
tato bherīsahasraṃ tu yugapatsamahanyata| mṛṣṭakāñcanakoṇānāmasaktānāṃ samantataḥ||
English Meaning
Then they simultaneously sounded a thousand kettle-drums beaten with sticks of polished gold.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)