मातंग इव सिंहेन गरुडेनेव पन्नगः। अभिमूतोऽभवद्राजा राघवेण महात्मना॥
mātaṃga iva siṃhena garuḍeneva pannagaḥ| abhimūto'bhavadrājā rāghaveṇa mahātmanā||
English Meaning
Overpowered by the high souled Rāghava, the king resembled an elephant defeated by a lion or a serpent defeated by Garuda.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)