Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.3

ब्रह्मदण्डप्रतीकानां विद्युच्चलितवर्चसाम्। स्मरराघवबाणानां विव्यथे राक्षसेश्वरः॥

brahmadaṇḍapratīkānāṃ vidyuccalitavarcasām| smararāghavabāṇānāṃ vivyathe rākṣaseśvaraḥ||

English Meaning

Remembering Råghava's arrows resembling a comet risen at the universal wreck, and of the splendour of live lightning, the Raksasa chief was aggrieved.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)