ततः स तेनाभिहतो वानरेण महात्मना। दशग्रीवः समाधूतो यथा भूमितलेऽचलः॥
tataḥ sa tenābhihato vānareṇa mahātmanā| daśagrīvaḥ samādhūto yathā bhūmitale'calaḥ||
English Meaning
Hit by the high souled monkey, the Tennecked one trembled, as tremble a mountain during an earthquake.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)