संग्रामे तं तथा दृष्ट्वा रावणं तलताडितम्। ऋषयो वानराः सिद्धा नेदुर्देवाः सुरासुरैः॥
saṃgrāme taṃ tathā dṛṣṭvā rāvaṇaṃ talatāḍitam| ṛṣayo vānarāḥ siddhā nedurdevāḥ surāsuraiḥ||
English Meaning
Witnessing Răvaņa struck with a slap (by Hanumān saints and Siddhas and celestials and the Asuras shouted in glee.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)