Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.131

प्रयाहि जानामि रणार्दितस्त्वं प्रविश्य रात्रिंचरराज लङ्काम्। आश्वस्य निर्याहि रथी सधन्वी तदा बलं प्रेक्ष्यसि मे रथस्थः॥

prayāhi jānāmi raṇārditastvaṃ praviśya rātriṃcararāja laṅkām| āśvasya niryāhi rathī sadhanvī tadā balaṃ prekṣyasi me rathasthaḥ||

English Meaning

Go you. I know that you are worn out with fight. Therefore, O king of night-rangers, enter Lankā. Havirg a little respite, do you depart on your car along with your bowmen. Afterwards, mounted on your car, shall you behold my power.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)